Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

gegen Überfall des Feindes auch

  • 1 verteidigen

    1) jdn./etw. (gegen jdn./etw.) защища́ть защити́ть кого́-н. что-н. (от кого́-н./чего́-н.). Interessen, Rechte; Sport: Titel, Tor auch; erfolgreich gegen Feind; hartnäckig отста́ивать /-стоя́ть что-н. gegen Überfall des Feindes auch обороня́ть оборони́ть что-н. Rekord, Position im Sport уде́рживать /-держа́ть что-н. Rekord auch сохраня́ть /-храни́ть за собо́й что-н. sein Ansehen verteidigen защища́ть /- <отста́ивать/-> свой авторите́т. eine Dissertation verteidigen защища́ть /- диссерта́цию. umg защища́ться защити́ться. jdn. vor Gericht verteidigen защища́ть /- кого́-н. на суде́
    2) sich (gegen jdn./etw.) verteidigen защища́ться защити́ться (от кого́-н./чего́-н.). gegen Überfall des Feindes auch; im Sport: Fußball обороня́ться (про́тив кого́-н. чего́-н.)

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > verteidigen

См. также в других словарях:

  • Überfall auf Pearl Harbor — Angriff auf Pearl Harbor Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O …   Deutsch Wikipedia

  • Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Preußisch-Russischer Krieg gegen Frankreich 1806-1807 — Preußisch Russischer Krieg gegen Frankreich 1806–1807. Der Friede von Presburg hatte am 26. Decbr. 1805 den Krieg zwischen Österreich u. Frankreich beendigt, die Alliirten Österreichs, die Russen, waren nach der Schlacht von Austerlitz nach Hause …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kambodschanischer Bürgerkrieg — Teil von: Zweiter Indochinakrieg Kambodscha …   Deutsch Wikipedia

  • Alarm — (v. fr. Alarme, kommt aus dem Italienischen all arme, d.i. zu den Waffen!), plötzlicher Lärm, der durch eine unerwartete Veranlassung (Feuersbrunst, Aufruhr, Überfall des Feindes etc.) auf ein eigenes Signal (Alarmsignal, Alarmblasen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Siebenjähriger Krieg von 1756-1763 — Siebenjähriger Krieg von 1756–1763. I. Veranlassung u. Beginn des Krieges. Die Kaiserin Maria Theresia von Österreich hatte, um das in den Schlesischen Kriegen (s.d.) an König Friedrich II. von Preußen verlorene Schlesien wiederzugewinnen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Festungskrieg — (hierzu die Tafeln »Festungskrieg I III«), die Kriegshandlungen, welche Angriff und Verteidigung beständig befestigter Plätze mit sich bringen. Solange Festungen bestehen, haben Belagerungen stattgefunden; da erstere bis in das früheste Altertum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Porajmos — Roma im „Zigeunerlager“ in Bełżec, 1940 Das Romanes Wort Porajmos (auch Porrajmos, deutsch: „das Verschlingen“) bezeichnet den Völkermord an den europäischen Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Dieser bildet den Kulminationspunkt einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Texanische Indianerkriege — Die Texanischen Indianerkriege waren eine Reihe von Konflikten zwischen texanischen Siedlern, Armeeeinheiten und Prärie Indianern. Diese Auseinandersetzungen begannen bereits zu Zeiten, als das texanische Territorium noch unter spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»